-
1 pat on the back
op de schouder kloppen -
2 give oneself a pat on the back
-
3 pat someone on the back
-
4 pat oneself on the back
-
5 pat
adj. passend--------adv. onmiddelijk; is niet uitstelbaar--------n. klopje--------v. tikken op, (zachtjes) kloppen oppat1[ pæt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 klopje♦voorbeelden:give oneself a pat on the back • zichzelf feliciteren————————pat21 passend3 paraat♦voorbeelden:————————pat3〈 patted〉1 tikkenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tikken op ⇒ (zachtjes) kloppen op, aaien♦voorbeelden:————————pat4〈 bijwoord〉♦voorbeelden:3 have/know something (off) pat • iets uit het hoofd/op zijn duimpje kennen -
6 back
adj. van achter, achter--------adv. achteruit; terug; achter--------n. rug; leuning; eind; verdediger (bij basketbal)--------v. bijstaan; naar achter leidenback1[ bæk]2 achter(hoede)speler ⇒ verdediger, back♦voorbeelden:(flat) on one's back • (ziek) in bedhave broken the back of something • het grootste deel/ergste van iets achter de rug hebben〈 informeel〉 get/put someone's back up • iemand irriteren/kwaad makenpat oneself on the back • tevreden zijn over zichzelfpat someone on the back • iemand een goedkeurend klopje gevenput one's back into something • ergens de schouders onder zettenglad to see the back of someone • iemand liever zien gaan dan komenstab someone in the back • iemand een dolk in de rug steken, iemand verradenturn one's back on • de rug toekeren〈 informeel〉 be on someone's back • veel/altijd kritiek hebben op iemand→ scratch scratch/II 〈telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 achterkant/zijde ⇒ keerzijde, rug♦voorbeelden:the back of a book/hand • de rug van een boek/handat the back • achterintalk through the back of one's neck • uit zijn nek kletsen————————back22 terug-♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 get in through/by the back door • een baan krijgen via kruiwagens/dank zij oneerlijke manipulaties————————back3→ back away back away/, back down back down/, back off back off/, back onto back onto/, back out back out/, back up back up/1 achteruit bewegen ⇒ achteruitrijden, (doen) achteruitgaan♦voorbeelden:back the car out of the garage • de auto achteruit uit de garage rijdenback (one's car) into another car • achteruitrijden tegen een andere auto♦voorbeelden:→ back up back up/————————back4〈 bijwoord〉6 achterom♦voorbeelden:back in 1975 • (nog/reeds/destijds) in 1975 -
7 stand
n. standaard, voet, stel; tribune; plaats; plaats voor taxi's--------v. staan; doen staan; opstaan; aanleunen; erop staan; leed dragen; waarderenstand1[ stænd] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 plaats ⇒ positie, post4 stander ⇒ statief, standaard♦voorbeelden:————————stand22 zich bevinden ⇒ staan, liggen6 zijn ⇒ (ervoor) staan, zich in een bepaalde situatie bevinden♦voorbeelden:as I stand here • zowaar ik hier sta4 stand and deliver! • je geld of je leven!he stands at nothing • hij staat nergens voorstand at thirty degrees • op dertig graden staanas it stands • momenteel, zoals het nu isknow where he stands • weten waar hij aan toe isstand to lose something • waarschijnlijk/zeker iets zullen verliezenstand aloof • zich op een afstand houdenstand apart • zich afzijdig houdenstand easy! • op de plaats rust!stand well with someone • met iemand op goede voet staanstand in (for someone) • (iemand) vervangenstand on • aandringen opstand on ceremony • aan plichtplegingen hechtenstand over • toezicht houden opstand upon • staan op→ stand aside stand aside/, stand back stand back/, stand by stand by/, stand down stand down/, stand for stand for/, stand off stand off/, stand out stand out/, stand up stand up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
pat on the back — pat (someone) on the back a pat on the back if you give someone a pat on the back, you praise them for something good that they have done. Too many people are patting the players on the back and telling them how great they are … New idioms dictionary
pat on the back — phrasal : applaud, approve, encourage made speeches to him, patted him on the back, told him what a priceless fellow he was H.A.Overstreet * * * pat on the back A mark of encouragement or approbation • • • Main Entry: ↑pat * * … Useful english dictionary
pat\ on\ the\ back — I. v. phr. 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. The coach patted the player on the back and said a few encouraging words. 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. After he won the game,… … Словарь американских идиом
pat on the back(2) — {n. phr.} 1. An encouraging tap of the hand on someone s back; a show of sympathy or support. * /I gave her a pat on the back and told her she had done fine work./ 2. A word or gesture of praise or other encouragement; applause. * /Pats on the… … Dictionary of American idioms
pat on the back(2) — {n. phr.} 1. An encouraging tap of the hand on someone s back; a show of sympathy or support. * /I gave her a pat on the back and told her she had done fine work./ 2. A word or gesture of praise or other encouragement; applause. * /Pats on the… … Dictionary of American idioms
pat on the back — praise, a compliment, tip of the hat Chaya s compliment was like a pat on the back. She praised my work … English idioms
pat on the back — praise He gave me a pat on the back after I finished the project … Idioms and examples
pat on the back — noun praise; congratulations Give yourself a pat on the back for a job well done … Wiktionary
pat on the back — Support; to encourage. ► “Unfortunately, not everyone knows what constitutes recognition, or what, if any, awards should accompany that pat on the back.” (Incentive, March 1995, p. 62) … American business jargon
pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… … Dictionary of American idioms
pat on the back(1) — {v. phr.} 1. To clap lightly on the back in support, encouragement, or praise. * /The coach patted the player on the back and said a few encouraging words./ 2. To make your support or encouragement for (someone) felt; praise. * /After he won the… … Dictionary of American idioms